1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
[Αγγλικοί υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι]

2
00:01:32,280 --> 00:01:40,280
[Είσαι η μοιραία μου αγάπη]
[EP26]

3
00:01:47,879 --> 00:01:48,958
Δεν είπες

4
00:01:48,959 --> 00:01:51,959
Ο Xu Huaisong δεν ήταν στην εταιρεία σήμερα;

5
00:01:52,359 --> 00:01:54,120
Δεν ήταν, αρχικά.

6
00:02:05,959 --> 00:02:06,959
Σεν Μινγκίνγκ.

7
00:02:08,960 --> 00:02:10,360
Εσείς οι δύο...

8
00:02:10,919 --> 00:02:11,919
Είμαι εγώ.

9
00:02:12,240 --> 00:02:15,000
Αυτό δεν έχει καμία σχέση με το Mingying.

10
00:02:15,599 --> 00:02:16,999
Είμαι αυτός που παρακαλούσε επίμονα

11
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
να την κυνηγήσει.

12
00:02:18,680 --> 00:02:19,199
Μινγκινγκ, εκείνη την εποχή,

13
00:02:19,200 --> 00:02:20,439
είχε πολλές επιφυλάξεις.

14
00:02:21,439 --> 00:02:22,638
Αργότερα, μετά

15
00:02:22,639 --> 00:02:24,120
πολλή ώρα σκέψης,

16
00:02:25,199 --> 00:02:26,199
συμφώνησε εκείνη.

17
00:02:30,759 --> 00:02:32,240
Δεν σας το είπα γιατί

18
00:02:32,400 --> 00:02:33,719
είναι ακόμα υπό δοκιμασία.

19
00:02:33,840 --> 00:02:35,519
Ναι, μόλις ξεκίνησα

20
00:02:35,520 --> 00:02:36,960
δοκιμαστική περίοδο ενός μήνα.

21
00:02:38,479 --> 00:02:39,479
Υπάρχει

22
00:02:40,479 --> 00:02:41,759
μακρύς δρόμος μπροστά.

23
00:02:42,879 --> 00:02:43,879
ορκίζομαι,

24
00:02:44,240 --> 00:02:45,559
την επόμενη φορά που θα σπάσω την καρδιά μου,

25
00:02:45,560 --> 00:02:46,560
ή να ερωτευτώ ξανά,

26
00:02:46,561 --> 00:02:48,158
Θα σου πω αμέσως.

27
00:02:48,159 --> 00:02:49,560
Ναι, ναι, αν υπάρξει επόμενη φορά.

28
00:02:53,879 --> 00:02:55,839
Όχι, δεν μπορείς να έχεις επόμενη φορά.

29
00:02:55,840 --> 00:02:56,840
Πρέπει να είμαι εγώ.

30
00:02:58,159 --> 00:02:59,560
Όχι την επόμενη φορά, το υπόσχομαι.

31
00:03:16,120 --> 00:03:17,960
Τι κάνεις;

32
00:03:18,400 --> 00:03:19,559
Είναι Σαββατοκύριακο.

33
00:03:19,560 --> 00:03:21,360
Θέλετε εσείς και ο αδερφός μου
να έρθεις στη Σου Σίτι;

34
00:03:22,719 --> 00:03:23,960
Όχι αυτό το Σαββατοκύριακο.

35
00:03:24,479 --> 00:03:26,159
Ο αδερφός σου δουλεύει υπερωρίες σε μια υπόθεση.

36
00:03:26,280 --> 00:03:27,879
Και πρέπει να τελειώσω τον επίλογο,

37
00:03:27,960 --> 00:03:28,919
υποβάλει επίσημα το πλήρες προσχέδιο

38
00:03:28,920 --> 00:03:30,159
στον εκδότη του εκδότη.

39
00:03:30,439 --> 00:03:32,438
Δευτέρα, πρέπει επίσης να πάρω το πλήρες προσχέδιο

40
00:03:32,439 --> 00:03:33,639
σε μια συνάντηση στο Huan Vision.

41
00:03:34,599 --> 00:03:35,360
Καλά.

42
00:03:35,361 --> 00:03:36,680
Είστε και οι δύο τόσο απασχολημένοι.

43
00:03:38,479 --> 00:03:40,279
Αλλά όταν έχεις χρόνο,
θυμηθείτε να επιστρέψετε.

44
00:03:41,520 --> 00:03:42,520
Ω, Yu,

45
00:03:43,039 --> 00:03:44,598
εκείνη η μέρα ήταν τόσο χαοτική,

46
00:03:44,599 --> 00:03:45,718
είπε η μαμά μου

47
00:03:45,719 --> 00:03:46,959
δεν το κατάλαβε καν

48
00:03:46,960 --> 00:03:48,520
ήσουν η κοπέλα του αδερφού μου.

49
00:03:48,800 --> 00:03:51,159
Έτσι είπε ότι ήταν λίγο αγενής.

50
00:03:52,240 --> 00:03:53,918
Δεν πειράζει, πες της

51
00:03:53,919 --> 00:03:54,960
να μην ανησυχείς για αυτό.

52
00:03:58,599 --> 00:03:59,840
Δεν βγήκες σήμερα;

53
00:04:01,719 --> 00:04:02,719
Όχι.

54
00:04:03,759 --> 00:04:04,759
σκέφτηκα

55
00:04:04,879 --> 00:04:06,198
εσύ και εκείνος ο συμμαθητής από την προηγούμενη φορά

56
00:04:06,199 --> 00:04:07,199
ήταν κοντά.

57
00:04:07,319 --> 00:04:08,919
Νόμιζα ότι θα κάνατε παρέα το Σαββατοκύριακο.

58
00:04:09,080 --> 00:04:09,879
Yu,

59
00:04:10,039 --> 00:04:11,119
είναι απλά

60
00:04:11,120 --> 00:04:12,478
λίγο πιο κοντά

61
00:04:12,479 --> 00:04:14,000
συνηθισμένος συμμαθητής.

62
00:04:14,360 --> 00:04:16,279
Γιατί με πειράζεις και εμένα;

63
00:04:17,639 --> 00:04:18,759
Ποιος άλλος σε πείραξε;

64
00:04:19,839 --> 00:04:21,078
Είναι ακριβώς αυτή η τελευταία φορά,

65
00:04:21,079 --> 00:04:22,838
Ο Ζάο Γι τσακώθηκε για μένα.

66
00:04:22,839 --> 00:04:25,040
Μερικοί συμμαθητές μέσα
η τάξη παρεξηγήθηκε.

67
00:04:26,920 --> 00:04:27,920
Είναι απλά...

68
00:04:28,519 --> 00:04:29,719
Είναι απλά κουτσομπολιά, ξέρεις;

69
00:04:29,720 --> 00:04:30,120
Yu,

70
00:04:30,121 --> 00:04:31,438
σαν το είδος του κουτσομπολιού

71
00:04:31,439 --> 00:04:32,999
έχετε στη βιομηχανία της ψυχαγωγίας.

72
00:04:33,680 --> 00:04:36,359
ξέρω. Λοιπόν, από τότε
είναι παρεξήγηση,

73
00:04:36,360 --> 00:04:37,560
δεν μπορείς να το ξεκαθαρίσεις;

74
00:04:38,079 --> 00:04:39,439
Νιώθω ότι δεν μπορώ να το ξεκαθαρίσω.

75
00:04:40,399 --> 00:04:41,399
Γιατί;

76
00:04:42,839 --> 00:04:44,519
Με όλα αυτά που λένε,

77
00:04:44,759 --> 00:04:45,759
Έχω μπερδευτεί.

78
00:04:46,759 --> 00:04:48,560
Δεν έχω μιλήσει μαζί του δύο μέρες.

79
00:04:50,720 --> 00:04:52,000
Τότε πρέπει να είναι πολύ λυπημένος.

80
00:04:54,079 --> 00:04:55,040
Δεν ξέρω.

81
00:04:55,041 --> 00:04:56,759
Φαίνεται πραγματικά πεσμένος.

82
00:04:57,399 --> 00:04:58,199
Έχει αποσπαστεί η προσοχή στην τάξη,

83
00:04:58,200 --> 00:04:59,639
πιάστηκε πολλές φορές.

84
00:04:59,879 --> 00:05:00,879
Τι γίνεται με εσάς;

85
00:05:01,360 --> 00:05:02,120
Νιώθεις

86
00:05:02,121 --> 00:05:03,279
ανακουφίστηκε λίγο;

87
00:05:05,160 --> 00:05:07,160
Ειλικρινά, όχι.

88
00:05:07,560 --> 00:05:08,680
Τον τελευταίο καιρό νιώθω

89
00:05:08,839 --> 00:05:10,439
σαν να μην μπορώ να επικεντρωθώ στην εργασία.

90
00:05:11,759 --> 00:05:12,838
Αυτό σημαίνει

91
00:05:12,839 --> 00:05:14,239
αποφεύγοντας και τρέχοντας μακριά

92
00:05:14,240 --> 00:05:15,519
δεν θα λύσει το πρόβλημα.

93
00:05:15,759 --> 00:05:16,839
Αφού έτσι είναι,

94
00:05:17,199 --> 00:05:18,560
μπορεί και να το αντιμετωπίσεις.

95
00:05:19,160 --> 00:05:20,279
Βρείτε έναν τρόπο να το χειριστείτε

96
00:05:20,800 --> 00:05:22,559
αυτό είναι λογικό και καλό

97
00:05:22,560 --> 00:05:23,560
και για τους δυο σας.

98
00:05:24,759 --> 00:05:25,759
[Huaishi, ]

99
00:05:26,000 --> 00:05:27,398
[ακόμα κι αν αυτό το συναίσθημα]

100
00:05:27,399 --> 00:05:28,519
[στις καρδιές σας]

101
00:05:29,240 --> 00:05:30,318
[έχει εν αγνοία του]

102
00:05:30,319 --> 00:05:31,879
[μεγάλωσε λίγο]

103
00:05:32,439 --> 00:05:33,399
[πέρα από τη φιλία, ]

104
00:05:33,400 --> 00:05:34,960
[στην ηλικία σου, αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό.]

105
00:05:35,639 --> 00:05:36,199
[Μη νομίζεις]

106
00:05:36,200 --> 00:05:37,600
[είναι κάτι ντροπή ή λάθος.]

107
00:05:37,879 --> 00:05:39,160
[Μην κατηγορείς τον εαυτό σου.]

108
00:05:40,439 --> 00:05:41,839
[Τι μπορείτε να κάνετε τώρα]

109
00:05:42,240 --> 00:05:43,680
[είναι βεβαιωθείτε ότι ο μελλοντικός σας εαυτός, ]

110
00:05:43,800 --> 00:05:45,159
[κοιτάζοντας πίσω σε αυτό, ]

111
00:05:45,160 --> 00:05:47,560
[αισθάνεται ότι ήταν όμορφο,
όχι γεμάτο τύψεις.]

112
00:05:49,600 --> 00:05:50,600
[Καταλαβαίνετε]

113
00:05:51,120 --> 00:05:52,439
[αυτό που λέω, σωστά;]

114
00:06:13,240 --> 00:06:14,519
Γιατί τρέχεις τόσο γρήγορα;

115
00:06:14,959 --> 00:06:17,198
Δεν σου έχω μιλήσει

116
00:06:17,199 --> 00:06:18,519
σε τρεις μέρες, έντεκα ώρες.

117
00:06:18,879 --> 00:06:20,399
Με παίρνεις τηλέφωνο, φυσικά και βιάζομαι.

118
00:06:21,120 --> 00:06:22,120
Δώδεκα ώρες.

119
00:06:24,759 --> 00:06:25,879
Εδώ, τσάι με φούσκα.

120
00:06:44,160 --> 00:06:45,399
Υπάρχει κάτι στο πρόσωπό μου;

121
00:06:47,000 --> 00:06:48,160
Τελειώσατε την εργασία σας;

122
00:06:49,560 --> 00:06:50,560
Όχι,

123
00:06:51,240 --> 00:06:52,599
μου είπες να φέρω το εξεταστικό χαρτί.

124
00:06:52,600 --> 00:06:54,536
Δεν σκεφτόσουν να αντιγράψεις
την εργασία μου, ήσουν;

125
00:06:54,560 --> 00:06:55,480
Μήπως μοιάζω

126
00:06:55,481 --> 00:06:56,759
κάποιος που κάνει τα μαθήματα;

127
00:06:57,560 --> 00:06:58,800
Να βρω κάποιον να ρωτήσω.

128
00:06:59,040 --> 00:07:01,000
Ποιος θέλει να αντιγράψει την εργασία;

129
00:07:14,879 --> 00:07:15,879
Κατάλαβα.

130
00:07:16,360 --> 00:07:18,078
Θέλεις να μου δώσεις

131
00:07:18,079 --> 00:07:19,079
το εξεταστικό σας για αντιγραφή.

132
00:07:20,439 --> 00:07:23,719
Ζάο Γι, δεν ακούς στην τάξη,

133
00:07:23,720 --> 00:07:25,119
μην απαγγείλεις μετά το μάθημα,

134
00:07:25,120 --> 00:07:26,040
μην κάνεις ποτέ τα μαθήματά σου,

135
00:07:26,041 --> 00:07:27,120
και απλά μαντέψτε στις εξετάσεις.

136
00:07:27,360 --> 00:07:28,720
Θέλετε καν να πάτε στο κολέγιο;

137
00:07:32,759 --> 00:07:34,519
Τι είσαι, κύριε δάσκαλε μου;

138
00:07:35,319 --> 00:07:36,800
Απλώς απάντησε μου.

139
00:07:40,560 --> 00:07:42,360
Θέλετε να μπείτε σε ένα καλό πανεπιστήμιο;

140
00:07:47,199 --> 00:07:48,199
Αν μπορώ, θα το κάνω.

141
00:07:48,560 --> 00:07:49,735
Τι άλλο μπορώ να κάνω αν δεν μπω;

142
00:07:49,759 --> 00:07:50,759
Λοιπόν...

143
00:07:51,160 --> 00:07:52,160
Τι συμβαίνει;

144
00:07:55,240 --> 00:07:57,240
Αν λοιπόν αποφοιτήσουμε,

145
00:07:58,160 --> 00:07:59,735
και δεν καταλήγουμε στο ίδιο πανεπιστήμιο,

146
00:07:59,759 --> 00:08:01,519
ή στην ίδια πόλη,
θα ήσουν εντάξει με αυτό;

147
00:08:05,279 --> 00:08:06,279
εννοώ...

148
00:08:07,920 --> 00:08:08,920
εννοώ.

149
00:08:10,560 --> 00:08:11,439
Θέλεις

150
00:08:11,440 --> 00:08:12,920
να πας στο ίδιο πανεπιστήμιο μαζί μου;

151
00:08:29,759 --> 00:08:33,960
Θέλετε να πάτε στο
ίδιο πανεπιστήμιο με εμένα;

152
00:08:44,879 --> 00:08:45,879
Χρειάζεστε σωματοφύλακα;

153
00:08:47,639 --> 00:08:49,519
Ναι, χρειάζομαι σωματοφύλακα.

154
00:08:49,759 --> 00:08:50,759
Και χρειάζεσαι λίγη λογική.

155
00:08:52,360 --> 00:08:53,360
Όχι.

156
00:08:54,360 --> 00:08:55,360
Περίμενε εσύ.

157
00:08:56,000 --> 00:08:56,759
Δεν είσαι εσύ αυτός που θέλει

158
00:08:56,760 --> 00:08:58,240
να πας στο ίδιο πανεπιστήμιο μαζί μου;

159
00:08:59,320 --> 00:09:00,840
Περίμενε, όχι.

160
00:09:01,320 --> 00:09:02,480
Xu Huaishi... Xu Huaishi...

161
00:09:03,039 --> 00:09:04,120
Xu Huaishi, εγώ...

162
00:09:07,039 --> 00:09:08,839
θέλω να πάω στο
το ίδιο πανεπιστήμιο με εσάς.

163
00:09:09,120 --> 00:09:10,120
Τι είπατε;

164
00:09:11,240 --> 00:09:13,080
θέλω να μπω στο
ίδιο πανεπιστήμιο με εσένα!

165
00:09:44,320 --> 00:09:45,760
Εντάξει, πάω στη συνάντηση.

166
00:09:46,399 --> 00:09:47,759
Οδηγήστε αργά
στο δρόμο σας προς την εταιρεία.

167
00:09:49,320 --> 00:09:50,558
Ενημερώστε με όταν τελειώσετε,

168
00:09:50,559 --> 00:09:51,559
Θα έρθω να σε πάρω.

169
00:09:53,879 --> 00:09:54,879
Προχωρώ.

170
00:09:55,279 --> 00:09:56,279
φεύγω.

171
00:10:10,519 --> 00:10:11,759
Τι σύμπτωση.

172
00:10:12,159 --> 00:10:13,759
Λίλι Βέιλ, είσαι κι εσύ εδώ.

173
00:10:14,159 --> 00:10:15,679
Είμαι εδώ για οντισιόν σήμερα.

174
00:10:16,279 --> 00:10:16,960
Δεν το έκανες ήδη

175
00:10:16,961 --> 00:10:18,201
περάστε το τεστ οθόνης τελευταία φορά;

176
00:10:18,559 --> 00:10:20,559
Πολλά κορίτσια πέρασαν την τελευταία φορά.

177
00:10:20,600 --> 00:10:21,600
Σήμερα είναι η τελευταία συνέντευξη

178
00:10:21,601 --> 00:10:22,801
με τον κ. Wei από το Huan Vision.

179
00:10:22,840 --> 00:10:24,480
Το αποτέλεσμα είναι ακόμα αβέβαιο.

180
00:10:25,559 --> 00:10:26,999
Τότε πρέπει να ανέβεις,
μην αργείς.

181
00:10:27,120 --> 00:10:28,319
Προχώρα εσύ.

182
00:10:28,320 --> 00:10:29,320
Θα ανέβω σε λίγο.

183
00:10:29,919 --> 00:10:31,080
Εντάξει, καλή τύχη.

184
00:10:36,559 --> 00:10:37,559
Περίμενε λίγο.

185
00:10:39,759 --> 00:10:41,639
Σικάν, τι κάνεις εδώ;

186
00:10:42,440 --> 00:10:43,758
Είμαι εδώ στο Huan Vision για δουλειά.

187
00:10:43,759 --> 00:10:44,839
Σε ποιον όροφο θα πας;

188
00:10:44,840 --> 00:10:45,960
Τέταρτος όροφος, για μια συνάντηση.

189
00:10:50,279 --> 00:10:51,279
Πώς περάσατε;

190
00:10:51,480 --> 00:10:52,480
Η δουλειά πάει καλά;

191
00:10:53,639 --> 00:10:54,639
Ναι, αρκετά ομαλή.

192
00:10:55,360 --> 00:10:56,679
Μπορεί να υπάρχουν μερικά

193
00:10:56,919 --> 00:10:58,039
πολύ καλά νέα σύντομα.

194
00:10:58,519 --> 00:11:00,679
Πραγματικά; Θα περιμένω τα καλά νέα, λοιπόν.

195
00:11:01,960 --> 00:11:04,440
Τι γίνεται με εσάς; Όλα καλά;

196
00:11:05,120 --> 00:11:07,679
Δηλαδή με τη σχέση σου.

197
00:11:08,720 --> 00:11:10,639
Πάει... καλά πάει.

198
00:11:13,960 --> 00:11:15,360
Ο Xu Huaisong σε οδήγησε εδώ;

199
00:11:16,720 --> 00:11:18,159
Τότε κάνει

200
00:11:18,600 --> 00:11:19,720
μια αξιοπρεπή δουλειά ως φίλος.

201
00:11:23,559 --> 00:11:24,559
Είμαι εδώ.

202
00:11:24,600 --> 00:11:26,600
Πηγαίνετε στη συνάντησή σας.
Κατευθύνομαι στον ένατο όροφο.

203
00:11:26,639 --> 00:11:27,639
Αντίο.

204
00:11:32,639 --> 00:11:34,159
Ω, συγγνώμη, κύριε Γουέι.

205
00:11:36,200 --> 00:11:37,680
Να πέσει πάνω σε έναν διάσημο συγγραφέα σαν κι εσένα

206
00:11:38,120 --> 00:11:39,158
ίσως κάποιο από το ταλέντο σου

207
00:11:39,159 --> 00:11:40,360
θα τριφτεί πάνω μου.

208
00:11:41,600 --> 00:11:42,679
Ο κύριος Γουέι με κολακεύει.

209
00:11:42,960 --> 00:11:44,200
Θα πάω στη συνάντηση τώρα.

210
00:11:44,559 --> 00:11:45,879
Εντάξει, ας βρούμε χρόνο

211
00:11:46,159 --> 00:11:47,839
για να διαλέξεις το μυαλό σου για το γράψιμο κάποια στιγμή.

212
00:11:55,360 --> 00:11:56,360
Ο Γιάο Σιν ήταν πρακτικά

213
00:11:56,361 --> 00:11:57,639
ένας από τους ανθρώπους του κυρίου Γουέι.

214
00:11:57,759 --> 00:11:58,918
Ήταν πάντα μαζί του σε εκδηλώσεις,

215
00:11:58,919 --> 00:11:59,919
τρέχοντας τριγύρω.

216
00:12:00,440 --> 00:12:01,399
Και ο κύριος Γουέι

217
00:12:01,400 --> 00:12:02,759
συμπεριφέρεται σαν να μην έχει συμβεί τίποτα.

218
00:12:03,039 --> 00:12:04,080
Κράτα χαμηλά τη φωνή σου.

219
00:12:04,360 --> 00:12:05,039
Η θέση του Γιάο Σιν

220
00:12:05,040 --> 00:12:06,080
έχει ήδη συμπληρωθεί.

221
00:12:06,240 --> 00:12:07,520
Η δουλειά ακόμα
πρέπει να ολοκληρωθεί.

222
00:12:07,960 --> 00:12:09,559
Αυτό είναι αλήθεια, αλλά

223
00:12:09,799 --> 00:12:11,359
βλέποντας τον κύριο Γουέι να χαμογελά έτσι σήμερα,

224
00:12:11,440 --> 00:12:12,639
απλά κάνει κρύο.

225
00:12:15,320 --> 00:12:16,559
Γεια σας, κα Lily Vale.

226
00:12:17,399 --> 00:12:18,399
Παρακαλώ, καθίστε.

227
00:12:19,000 --> 00:12:20,079
Ο σκηνοθέτης και ο κύριος Γουέι

228
00:12:20,080 --> 00:12:21,320
ρίχνουν στον ένατο όροφο.

229
00:12:21,399 --> 00:12:22,798
Σήμερα, η παραγωγός μας, κα Zheng,

230
00:12:22,799 --> 00:12:23,999
φιλοξενεί τη συνάντηση σεναρίου.

231
00:12:24,519 --> 00:12:25,519
Καλά.

232
00:12:30,480 --> 00:12:31,080
[κ. Xu.]

233
00:12:31,360 --> 00:12:32,839
[Μόλις συναντήθηκα με τον Zhou Jun.]

234
00:12:32,840 --> 00:12:33,840
[Υπάρχει νέο προβάδισμα.]

235
00:12:34,720 --> 00:12:35,720
Συνεχίστε.

236
00:12:36,000 --> 00:12:37,719
[Ο Zhou Jun ανέφερε μια λεπτομέρεια αυτή τη φορά.]

237
00:12:37,720 --> 00:12:39,239
[Είπε ότι αυτός και ο Yao Xin δεν είχαν κάνει]

238
00:12:39,240 --> 00:12:41,160
[κάθε οικεία επαφή
για τρεις ή τέσσερις μήνες.]

239
00:12:41,799 --> 00:12:43,158
[Κατά τη διάρκεια εκείνης της περιόδου, ο Yao Xin ήταν]

240
00:12:43,159 --> 00:12:44,799
[Πολύ ανθεκτικό στο φυσικό άγγιγμα του.]

241
00:12:45,320 --> 00:12:46,159
[Υποθέτω Zhou Jun]

242
00:12:46,160 --> 00:12:47,278
[ένιωσα αμήχανα, ]

243
00:12:47,279 --> 00:12:48,960
[άρα δεν το ανέφερε ξεκάθαρα πριν.]

244
00:12:49,720 --> 00:12:50,720
[Τι χάσιμο χρόνου.]

245
00:12:50,799 --> 00:12:51,559
Ήταν μόνο αντίσταση

246
00:12:51,560 --> 00:12:52,960
στο άγγιγμα του Zhou Jun;

247
00:12:53,600 --> 00:12:55,159
[Ο Zhou Jun δεν είναι σίγουρος.]

248
00:12:55,759 --> 00:12:56,679
[Ξόδεψαν]

249
00:12:56,680 --> 00:12:58,360
[λίγος χρόνος μαζί εκείνη την περίοδο.]

250
00:12:58,679 --> 00:12:59,758
[Ο Zhou Jun δεν είδε πραγματικά]

251
00:12:59,759 --> 00:13:00,919
[Ο Γιάο Σιν με οποιονδήποτε άλλον.]

252
00:13:01,559 --> 00:13:02,559
Λοιπόν,

253
00:13:03,039 --> 00:13:04,495
όταν ήμουν σε μια συνάντηση
με τον Yao Xin πριν,

254
00:13:04,519 --> 00:13:05,599
Την άγγιξα κατά λάθος,

255
00:13:06,279 --> 00:13:07,679
και φαινόταν και αυτή λίγο ευαίσθητη.

256
00:13:08,279 --> 00:13:09,919
[Ακούγεται σαν αντίδραση στρες.]

257
00:13:10,200 --> 00:13:12,080
Πριν ο Yao Xin γίνει ανθεκτικός στην αφή,

258
00:13:12,600 --> 00:13:14,800
συνέβη κάτι δυσάρεστο
ανάμεσα σε αυτήν και τον Zhou Jun;

259
00:13:15,320 --> 00:13:16,679
[Σύμφωνα με τον Zhou Jun, όχι.]

260
00:13:17,879 --> 00:13:18,918
Τότε ο λόγος μπορεί να αφορά

261
00:13:18,919 --> 00:13:19,919
ένα τρίτο πρόσωπο.

262
00:13:20,399 --> 00:13:21,399
[Ναι.]

263
00:13:21,639 --> 00:13:22,758
[Περιμένω ότι η αστυνομία θα]

264
00:13:22,759 --> 00:13:24,159
[κοίτα προς αυτήν την κατεύθυνση επίσης.]

265
00:13:31,720 --> 00:13:32,840
Γεια σας, κυρία Ζενγκ.
Παρακαλώ καθίστε.

266
00:13:36,240 --> 00:13:38,319
Κυρία Ζενγκ, είναι
χύτευση στον ένατο όροφο.

267
00:13:38,320 --> 00:13:39,320
Δεν ανεβαίνεις;

268
00:13:39,960 --> 00:13:40,960
Ο κύριος Γουέι θα

269
00:13:41,039 --> 00:13:42,279
χειριστεί το casting.

270
00:13:42,559 --> 00:13:44,080
Ας επικεντρωθούμε στο σενάριο.

271
00:13:44,759 --> 00:13:46,559
Είναι το θεμέλιο.

272
00:13:46,879 --> 00:13:48,480
Προτεραιότητά μας αυτή τη στιγμή

273
00:13:48,840 --> 00:13:50,120
είναι να γίνει σωστά το σενάριο.

274
00:13:51,000 --> 00:13:52,839
Θα επιβλέπω προσωπικά

275
00:13:52,840 --> 00:13:54,039
το περιεχόμενο του σεναρίου.

276
00:13:54,720 --> 00:13:55,840
Ας ξεκινήσουμε τη συνάντηση.

277
00:14:03,600 --> 00:14:04,600
[Η συνάντηση τελείωσε;]

278
00:14:05,000 --> 00:14:06,000
[Ώρα διαλείμματος.]

279
00:14:06,240 --> 00:14:07,879
[Παίρνω καφέ στο διάλειμμα.]

280
00:14:20,159 --> 00:14:21,159
Κάνοντας ένα διάλειμμα;

281
00:14:21,840 --> 00:14:23,799
Ο λαιμός μου πονάει τόσο πολύ από τη συνάντηση.

282
00:14:24,559 --> 00:14:25,799
Μετά περίμενε μέχρι να φύγω από τη δουλειά.

283
00:14:26,200 --> 00:14:27,200
Γιατί;

284
00:14:27,480 --> 00:14:28,639
Υπηρεσία μασάζ στο σπίτι.

285
00:14:29,279 --> 00:14:30,200
Μέχρι να φύγεις από τη δουλειά,

286
00:14:30,201 --> 00:14:31,559
ο λαιμός μου θα είναι νεκρός.

287
00:14:32,159 --> 00:14:34,440
Θα σχεδιάσω μερικούς κύκλους με το κεφάλι μου.

288
00:14:36,240 --> 00:14:37,520
Θα κάνω μερικές διατάσεις μαζί σου.

289
00:14:40,159 --> 00:14:41,159
Τι συμβαίνει;

290
00:14:41,279 --> 00:14:42,279
έστριψα

291
00:14:42,280 --> 00:14:43,360
Τι έγινε;

292
00:14:44,879 --> 00:14:45,879
ο λαιμός μου.

293
00:14:50,600 --> 00:14:52,240
Θέλεις καφέ;

294
00:14:53,080 --> 00:14:54,480
Νόμιζα ότι κάτι έγινε.

295
00:15:02,759 --> 00:15:05,720
Θα πάρω έναν καφέ, λοιπόν
κατευθυνθείτε στο επόμενο πράγμα.

296
00:15:18,559 --> 00:15:21,200
Θα πάω πρώτα.

297
00:15:25,960 --> 00:15:27,720
Γιατί είναι και ο Li Shican εδώ;

298
00:15:28,080 --> 00:15:29,080
Αυτός...

299
00:15:30,679 --> 00:15:31,879
Πρέπει να πάω.
Θα εξηγήσω αργότερα.

300
00:15:32,799 --> 00:15:33,799
Προχωρήστε.

301
00:15:42,559 --> 00:15:44,240
Γιατί ο Li Shican είναι παντού;

302
00:15:46,159 --> 00:15:47,600
Γιού, είσαι κι εσύ εδώ.

303
00:15:48,960 --> 00:15:50,120
Είσαι και εσύ σε διάλειμμα;

304
00:15:54,360 --> 00:15:55,360
Τι συμβαίνει;

305
00:15:56,960 --> 00:15:57,960
Yu,

306
00:15:58,480 --> 00:15:59,758
Δεν θέλω να μάθει κανείς

307
00:15:59,759 --> 00:16:00,759
γνωριζόμαστε.

308
00:16:01,039 --> 00:16:02,599
Ανησυχώ ότι μπορεί να προκαλέσει

309
00:16:02,600 --> 00:16:03,320
περιττό κόπο

310
00:16:03,321 --> 00:16:04,559
για σένα.

311
00:16:05,399 --> 00:16:07,038
Και δεν θέλω

312
00:16:07,039 --> 00:16:08,000
οι άνθρωποι να ξέρουν ότι είμαστε γείτονες

313
00:16:08,001 --> 00:16:09,079
και λάβετε ειδική μεταχείριση.

314
00:16:09,080 --> 00:16:10,120
θέλω να

315
00:16:11,200 --> 00:16:12,159
πάρε ρόλο

316
00:16:12,160 --> 00:16:13,360
με δική μου αξία.

317
00:16:17,679 --> 00:16:18,719
Έχετε λοιπόν αυτοπεποίθηση;

318
00:16:18,960 --> 00:16:19,960
Φυσικά.

319
00:16:20,240 --> 00:16:21,240
Ναί.

320
00:16:23,519 --> 00:16:25,239
Ο κ. Wei είπε ότι τα πήγα καλά.

321
00:16:25,240 --> 00:16:26,639
Υπάρχει άλλος ένας γύρος απόψε.

322
00:16:26,879 --> 00:16:27,960
Ευχήσου μου καλή τύχη.

323
00:16:30,240 --> 00:16:31,240
Καλή τύχη.

324
00:16:31,440 --> 00:16:32,440
Καλά.

325
00:16:40,000 --> 00:16:41,200
Επιτέλους τελείωσε η συνάντηση.

326
00:16:44,519 --> 00:16:45,559
Μόλις τελείωσα κι εγώ.

327
00:16:45,759 --> 00:16:46,919
Είμαι στο δρόμο να σε πάρω.

328
00:16:48,399 --> 00:16:49,399
Ρουάν.

329
00:16:50,279 --> 00:16:51,279
κα Ζενγκ.

330
00:16:52,840 --> 00:16:54,158
Οι προτάσεις προσαρμογής που κάνατε

331
00:16:54,159 --> 00:16:55,558
στη σημερινή συνεδρίαση

332
00:16:55,559 --> 00:16:56,559
ήταν εξαιρετικές.

333
00:16:56,960 --> 00:16:58,599
Τώρα που τελείωσες

334
00:16:58,600 --> 00:16:59,678
το πλήρες χειρόγραφο,

335
00:16:59,679 --> 00:17:00,878
μπορείς επιτέλους να βουτήξεις βαθιά

336
00:17:00,879 --> 00:17:02,320
στη συγγραφή σεναρίων.

337
00:17:02,919 --> 00:17:04,038
Πιστεύω μαζί σου στο πλοίο,

338
00:17:04,039 --> 00:17:05,118
το σενάριό μας θα είναι

339
00:17:05,119 --> 00:17:06,119
πιο δυνατό και καλύτερο.

340
00:17:07,559 --> 00:17:08,759
Με κολακεύετε, κυρία Ζενγκ.

341
00:17:08,920 --> 00:17:09,960
Θα συνεχίσω να δουλεύω σκληρά.

342
00:17:11,960 --> 00:17:13,078
Πώς πας σπίτι;

343
00:17:13,079 --> 00:17:14,079
Θέλετε μια βόλτα;

344
00:17:14,599 --> 00:17:15,719
Δεν χρειάζεται να προβληματιστείτε.

345
00:17:15,759 --> 00:17:17,199
Ο φίλος μου έρχεται να με πάρει.

346
00:17:17,759 --> 00:17:18,559
Κανένα πρόβλημα.

347
00:17:18,720 --> 00:17:19,999
Σκεφτόμουν ότι μπορούσαμε

348
00:17:20,000 --> 00:17:21,559
μιλήστε για το σενάριο στο αυτοκίνητο.

349
00:17:21,759 --> 00:17:23,038
Αν το αγόρι σου δεν έχει φύγει,

350
00:17:23,039 --> 00:17:24,039
γιατί να μην οδηγείς μαζί μου;

351
00:17:25,319 --> 00:17:26,319
Καλά.

352
00:17:26,559 --> 00:17:27,759
Έλα, θα πάρω το αυτοκίνητο.

353
00:17:32,000 --> 00:17:33,359
Ο παραγωγός μου πρόσφερε μια βόλτα.

354
00:17:33,720 --> 00:17:35,000
Απλώς επιστρέψτε στο διαμέρισμα.

355
00:17:35,079 --> 00:17:36,559
Είστε πιο κοντά στο Huan Vision.

356
00:17:36,839 --> 00:17:38,119
Θα τον βάλω να με αφήσει εκεί.

357
00:17:59,200 --> 00:18:00,200
Όγδοος όροφος.

358
00:18:08,839 --> 00:18:09,839
Μυρίζεις καλά.

359
00:18:56,720 --> 00:18:57,240
Γειά σου;

360
00:18:57,680 --> 00:18:58,680
Shican.

361
00:18:58,759 --> 00:18:59,798
τι κάνεις εσύ

362
00:18:59,799 --> 00:19:00,799
ξέρεις για τον Wei Jin;

363
00:19:01,319 --> 00:19:03,559
Τι εννοείς; Ποια πτυχή;

364
00:19:03,960 --> 00:19:05,359
Τι συνέβη;

365
00:19:06,680 --> 00:19:08,319
Όχι, δεν είμαι εγώ.

366
00:19:09,079 --> 00:19:10,599
Είμαι στο μέρος του Huaisong.

367
00:19:11,119 --> 00:19:12,959
Είδα τον Wei Jin να πηγαίνει σπίτι

368
00:19:12,960 --> 00:19:14,240
με τον Sun Miaohan νωρίτερα.

369
00:19:14,839 --> 00:19:15,839
Αλλά ο Sun Miaohan κοίταξε

370
00:19:15,840 --> 00:19:16,920
σαν να την αναγκάζανε.

371
00:19:17,319 --> 00:19:18,319
Είσαι σίγουρος;

372
00:19:18,359 --> 00:19:19,000
εγω...

373
00:19:19,079 --> 00:19:20,159
Δεν είμαι

374
00:19:20,160 --> 00:19:21,279
απόλυτα σίγουρος.

375
00:19:22,720 --> 00:19:23,838
Αν είναι παρεξήγηση,

376
00:19:23,839 --> 00:19:25,199
η κλήση της αστυνομίας θα μπορούσε να έχει μπούμερανγκ.

377
00:19:25,440 --> 00:19:26,119
Αλλά αν το είδα σωστά...

378
00:19:26,120 --> 00:19:27,319
τότε...

379
00:19:27,559 --> 00:19:28,559
Υπομονή.

380
00:19:28,640 --> 00:19:30,000
Έχεις δίκιο να είσαι προσεκτικός.

381
00:19:30,359 --> 00:19:32,078
Επιτρέψτε μου να σκεφτώ έναν τρόπο

382
00:19:32,079 --> 00:19:33,118
για να ελέγξετε τα πράγματα.

383
00:19:33,119 --> 00:19:34,680
Δείτε τι συμβαίνει.

384
00:19:34,960 --> 00:19:36,559
Εντάξει, ενημερώστε με.

385
00:19:43,920 --> 00:19:44,920
Ι

386
00:19:45,480 --> 00:19:46,720
Δεν είδα λάθος, έτσι δεν είναι;

387
00:19:49,799 --> 00:19:50,880
του τηλεφώνησα.

388
00:19:51,119 --> 00:19:52,479
Χτύπησε μόνο για τρία ή τέσσερα δευτερόλεπτα

389
00:19:52,480 --> 00:19:53,480
πριν κλείσει το τηλέφωνο.

390
00:19:53,599 --> 00:19:54,599
Κάτι ακουγόταν

391
00:19:55,359 --> 00:19:56,359
ανατράπηκε.

392
00:19:59,480 --> 00:20:00,480
Όχι.

393
00:20:03,319 --> 00:20:04,518
Μην πας εκεί μόνος.

394
00:20:04,519 --> 00:20:05,799
Είναι πολύ επικίνδυνο.
Άσε με να σκεφτώ.

395
00:20:10,000 --> 00:20:11,640
Θα ήταν πολύ αργά να περιμένουμε την αστυνομία;

396
00:20:15,440 --> 00:20:16,440
Τι να κάνουμε;

397
00:20:22,599 --> 00:20:23,200
Το σύστημα συναγερμού καπνού

398
00:20:23,201 --> 00:20:24,599
σε αυτό το κτίριο είναι ευαίσθητο.

399
00:20:24,880 --> 00:20:26,039
Έχει σβήσει πριν,

400
00:20:26,319 --> 00:20:27,640
όλο το κτίριο ήταν ανησυχητικό.

401
00:20:27,839 --> 00:20:28,839
Είναι μια ταλαιπωρία.

402
00:20:37,799 --> 00:20:38,240
Γρήγορα.

403
00:20:38,759 --> 00:20:40,319
Πάρτε τις σκάλες. Μην χρησιμοποιείτε
το ασανσέρ.

404
00:20:40,920 --> 00:20:41,920
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.

405
00:20:43,200 --> 00:20:44,896
Πού είναι η φωτιά; Ερχομαι.
Βιάσου, βιάσου, βιάσου.

406
00:20:44,920 --> 00:20:45,920
Πάμε.

407
00:20:47,960 --> 00:20:48,960
Πήγαινε, πήγαινε.

408
00:20:49,480 --> 00:20:50,480
Πάμε.

409
00:20:54,880 --> 00:20:56,400
Δεν μπορούμε να αφήσουμε το ξυπνητήρι να συνεχίσει για πολύ.

410
00:20:56,559 --> 00:20:57,959
Σπατάλη πόρων έκτακτης ανάγκης

411
00:20:57,960 --> 00:20:59,079
θα ήταν κακό.

412
00:21:07,079 --> 00:21:08,079
Εδώ.

413
00:21:11,000 --> 00:21:12,159
Αυτό είναι το δωμάτιο ελέγχου πυρκαγιάς.

414
00:21:12,160 --> 00:21:13,279
Υπάρχει φωτιά στον επάνω όροφο;

415
00:21:13,799 --> 00:21:14,799
Όχι, συγγνώμη.

416
00:21:14,800 --> 00:21:16,160
Έκαψα το φαγητό μου.

417
00:21:17,119 --> 00:21:18,359
Σιωπή συναγερμός.
Ενημερώστε τους κατοίκους.

418
00:21:18,519 --> 00:21:19,558
Οι ψεκαστήρες στο 301

419
00:21:19,559 --> 00:21:20,119
έχουν ενεργοποιηθεί.

420
00:21:20,160 --> 00:21:21,400
Γρήγορα, κλείστε τη βαλβίδα χειροκίνητα.

421
00:21:22,480 --> 00:21:23,480
Συγγνώμη, συγγνώμη.

422
00:21:25,079 --> 00:21:26,079
Γιατί δεν απαντάς;

423
00:21:26,200 --> 00:21:27,200
εγω...

424
00:21:27,720 --> 00:21:28,720
Είσαι καλά;

425
00:21:30,119 --> 00:21:31,319
Έρχεται η διαχείριση ακινήτων.

426
00:21:31,880 --> 00:21:32,960
Με τρόμαξες.

427
00:21:33,240 --> 00:21:34,240
Είναι εντάξει.

428
00:21:36,000 --> 00:21:37,000
Είστε οι δύο καλά;

429
00:21:37,559 --> 00:21:38,079
είμαστε καλά.

430
00:21:38,559 --> 00:21:39,119
Κύριε Xu,

431
00:21:39,319 --> 00:21:40,160
αφήστε το προσωπικό μας

432
00:21:40,161 --> 00:21:41,239
κλείστε τη βαλβίδα.

433
00:21:41,240 --> 00:21:42,359
Εντάξει, εντάξει.

434
00:21:44,039 --> 00:21:45,039
Θα πάω να ελέγξω.

435
00:21:46,400 --> 00:21:47,838
Συγγνώμη που ρωτάω,

436
00:21:47,839 --> 00:21:49,216
αλλά έχουν όλους τους κατοίκους
σε αυτό το κτίριο

437
00:21:49,240 --> 00:21:50,520
εκκενώθηκε με ασφάλεια
κάτω;

438
00:21:51,640 --> 00:21:53,038
Κυρία, πρέπει

439
00:21:53,039 --> 00:21:54,039
εξηγήστε την κατάσταση

440
00:21:54,319 --> 00:21:55,839
έτσι μπορώ να πω
οι κάτοικοι στον κάτω όροφο.

441
00:21:56,839 --> 00:21:58,039
Ναι, καλά,

442
00:21:58,240 --> 00:21:58,960
μαγείρευα,

443
00:21:58,961 --> 00:22:00,480
και το τηγάνι πήρε κατά λάθος φωτιά.

444
00:22:00,720 --> 00:22:01,720
Έτσι...

445
00:22:03,200 --> 00:22:04,798
Καπνός από την κουζίνα

446
00:22:04,799 --> 00:22:06,119
ενεργοποιήστε το συναγερμό καπνού,

447
00:22:06,799 --> 00:22:07,959
αλλά το σύστημα καταιωνιστήρων

448
00:22:07,960 --> 00:22:09,239
ενεργοποιείται μόνο

449
00:22:09,240 --> 00:22:10,318
κάτω από υψηλή θερμότητα.

450
00:22:10,319 --> 00:22:10,759
Ναί.

451
00:22:11,079 --> 00:22:12,559
Είσαι σίγουρος ότι μόλις μαγείρευες;

452
00:22:12,960 --> 00:22:14,119
Ναι, μόλις κράτησα

453
00:22:14,799 --> 00:22:16,359
το ταψί ψηλά.

454
00:22:16,559 --> 00:22:17,896
Κοίτα, θα πάρω
πλήρη ευθύνη

455
00:22:17,920 --> 00:22:18,920
για αυτό.

456
00:22:19,160 --> 00:22:20,775
Άσε με να κατέβω μαζί σου
να ζητήσει συγγνώμη

457
00:22:20,799 --> 00:22:21,799
και εξηγήστε. Καλά;

458
00:22:22,480 --> 00:22:23,160
Εντάξει, πάμε.

459
00:22:23,161 --> 00:22:24,920
Εδώ, άλλαξε πρώτα ρούχα.

460
00:22:25,279 --> 00:22:26,279
Τα υπόλοιπα θα τα αναλάβω εγώ.

461
00:22:28,640 --> 00:22:29,640
Πάμε.
Πάμε.

462
00:22:31,680 --> 00:22:32,680
λυπάμαι πολύ.

463
00:22:44,000 --> 00:22:45,000
Όχι.

464
00:23:08,039 --> 00:23:09,240
Αντιμετωπίζεται προς το παρόν.

465
00:23:09,440 --> 00:23:10,800
Πάω να ελέγξω τη Sun Miaohan.

466
00:23:20,039 --> 00:23:22,159
Συγγνώμη για αυτό.

467
00:23:22,160 --> 00:23:23,119
Συγγνώμη για την ταλαιπωρία.

468
00:23:23,120 --> 00:23:24,920
Μόλις είχα φωτιά στην κουζίνα.

469
00:23:26,839 --> 00:23:27,839
Είναι εντάξει.

470
00:23:27,840 --> 00:23:29,400
Αρκεί να μην είναι πραγματική φωτιά.

471
00:23:29,640 --> 00:23:31,159
Ο συναγερμός σε αυτό το κτίριο

472
00:23:31,160 --> 00:23:32,160
έχει φύγει πριν.

473
00:23:32,519 --> 00:23:33,719
Απλώς θα το εξετάσουμε

474
00:23:33,720 --> 00:23:34,720
άσκηση, άσκηση πυρκαγιάς.

475
00:23:35,559 --> 00:23:37,000
Συγγνώμη και πάλι.

476
00:23:38,240 --> 00:23:39,399
Ο τύπος από κάτω,

477
00:23:39,400 --> 00:23:40,400
είναι το αγόρι σου;

478
00:23:42,000 --> 00:23:43,240
Αυτός ο νεαρός είναι πραγματικά υπέροχος.

479
00:23:43,440 --> 00:23:44,079
Να σου πω,

480
00:23:44,359 --> 00:23:45,399
όταν εκκενώναμε,

481
00:23:45,400 --> 00:23:46,838
όλοι έτρεχαν κάτω,

482
00:23:46,839 --> 00:23:47,879
αλλά ήταν ο μόνος που πήγαινε

483
00:23:47,880 --> 00:23:48,880
απέναντι στο πλήθος.

484
00:23:49,119 --> 00:23:50,535
Προσπαθήσαμε να τον σταματήσουμε.
Ξέρεις τι είπε;

485
00:23:50,559 --> 00:23:51,679
Μην ανεβαίνεις, έχει πάρει φωτιά!

486
00:23:51,680 --> 00:23:52,720
Η κοπέλα μου είναι εκεί πάνω.

487
00:23:53,599 --> 00:23:54,599
Νέος!

488
00:23:57,319 --> 00:23:58,160
Έπρεπε να δεις πώς

489
00:23:58,161 --> 00:23:59,279
ανησύχησε.

490
00:23:59,480 --> 00:24:00,799
Είναι καλό παιδί.

491
00:24:02,039 --> 00:24:03,039
Πραγματικά καλό.

492
00:24:04,880 --> 00:24:05,880
Τα λέμε.

493
00:24:56,480 --> 00:24:57,480
Miaohan.
Yu.

494
00:24:57,599 --> 00:24:59,079
Μόλις ήρθα να σε βρω.
Είσαι καλά;

495
00:25:02,880 --> 00:25:03,880
Πού είναι;

496
00:25:04,839 --> 00:25:06,399
Όταν χτύπησε το ξυπνητήρι,

497
00:25:06,400 --> 00:25:07,880
Κατέβηκα κάτω με τους γείτονες.

498
00:25:08,440 --> 00:25:10,279
Μόλις τον είδα να φεύγει με ένα αυτοκίνητο.

499
00:25:11,319 --> 00:25:13,038
λυπάμαι.

500
00:25:13,039 --> 00:25:14,359
Σου προκάλεσα μπελάδες.

501
00:25:16,279 --> 00:25:17,480
Μην το λες αυτό.

502
00:25:17,880 --> 00:25:19,119
Αρκεί να είσαι καλά.

503
00:25:20,359 --> 00:25:22,440
Είναι εντάξει.

504
00:25:29,839 --> 00:25:30,920
Θα την πάω σπίτι.

505
00:25:32,039 --> 00:25:33,039
θα

506
00:25:33,759 --> 00:25:34,759
καθαρίστε εδώ.

507
00:25:37,319 --> 00:25:38,319
Πάμε.

508
00:26:01,599 --> 00:26:02,599
Απόψε,

509
00:26:03,119 --> 00:26:04,240
τι συνέβη αλήθεια;

510
00:26:04,920 --> 00:26:05,920
Εσύ και...

511
00:26:16,519 --> 00:26:17,519
Miaohan.

512
00:26:25,519 --> 00:26:26,519
Είναι εντάξει.

513
00:26:36,400 --> 00:26:37,799
Είδε την παράστασή μου

514
00:26:40,160 --> 00:26:41,880
και είπε ότι το εκτιμούσε.

515
00:26:42,799 --> 00:26:44,119
Είπε ότι θα με έκανε πρώτο.

516
00:26:46,720 --> 00:26:49,759
Αυτό που ονόμασε επιπλέον τεστ

517
00:26:52,359 --> 00:26:53,359
στην πραγματικότητα με έπαιρνε

518
00:26:53,360 --> 00:26:54,559
για δείπνο με τον σκηνοθέτη.

519
00:27:02,160 --> 00:27:03,479
Τίποτα περίεργο

520
00:27:03,480 --> 00:27:04,559
συνέβη στο δείπνο.

521
00:27:06,319 --> 00:27:07,319
Στη συνέχεια,

522
00:27:08,240 --> 00:27:09,240
είπε

523
00:27:09,440 --> 00:27:11,160
θα μου έδινε μια βόλτα για το σπίτι.

524
00:27:12,880 --> 00:27:14,199
Πραγματικά σκέφτηκα

525
00:27:14,200 --> 00:27:15,119
ήταν απλώς

526
00:27:15,120 --> 00:27:16,480
ευγενικός.

527
00:27:18,839 --> 00:27:20,400
Μέχρι να φτάσουμε στο διαμέρισμα,

528
00:27:21,039 --> 00:27:23,119
άρχισε να βολεύει.

529
00:27:23,440 --> 00:27:24,440
Τότε ήταν που...

530
00:27:25,759 --> 00:27:26,759
Είναι εντάξει.

531
00:27:48,759 --> 00:27:50,519
Miaohan, όλα αυτά είναι στοιχεία.

532
00:27:55,960 --> 00:27:56,960
Θέλετε να το αναφέρετε;

533
00:29:18,400 --> 00:29:19,960
[Τελικά απάντησες.]
[Με τρόμαξες.]

534
00:29:20,839 --> 00:29:21,839
[Πώς τα πάτε;]

535
00:29:22,160 --> 00:29:23,160
[Είναι όλα καλά;]

536
00:29:23,319 --> 00:29:24,319
[Είμαι κάτω.]

537
00:29:27,359 --> 00:29:28,519
Τώρα είναι καλά.

538
00:29:32,440 --> 00:29:33,440
Xu Huaisong.

539
00:29:36,759 --> 00:29:37,759
Γύρισες.

540
00:29:41,319 --> 00:29:43,480
Καλός. Θα πάω, τότε.

541
00:30:20,960 --> 00:30:22,400
Ετσι; Το ανέφερε;

542
00:30:31,240 --> 00:30:32,240
Θέλετε να το αναφέρετε;

543
00:30:32,960 --> 00:30:34,200
Δεν ξέρω.

544
00:30:36,640 --> 00:30:37,759
Δεν ξέρω.

545
00:30:39,240 --> 00:30:40,240
Άσε με να σκεφτώ.

546
00:30:41,640 --> 00:30:42,759
Πρέπει να σκεφτώ.

547
00:30:45,000 --> 00:30:46,079
Χρειάζομαι χρόνο.

548
00:30:46,680 --> 00:30:47,680
Καλά.

549
00:30:48,200 --> 00:30:49,200
Καλά.

550
00:30:50,079 --> 00:30:51,079
καταλαβαίνω.

551
00:30:51,319 --> 00:30:52,319
Κάτι σαν αυτό,

552
00:30:53,119 --> 00:30:54,640
για κανέναν,

553
00:30:57,359 --> 00:30:58,639
δεν είναι εύκολο να σκεφτείς ευθέως.

554
00:31:01,279 --> 00:31:02,279
Μην πιέζετε τον εαυτό σας.

555
00:31:03,039 --> 00:31:04,319
Πάρτε το χρόνο σας.

556
00:31:08,079 --> 00:31:09,079
Miaohan,

557
00:31:10,799 --> 00:31:12,480
πριν αποφασίσεις,

558
00:31:14,920 --> 00:31:16,000
αυτή η απόδειξη,

559
00:31:17,799 --> 00:31:18,799
και

560
00:31:19,960 --> 00:31:21,599
τα αποδεικτικά στοιχεία για εσάς,

561
00:31:23,440 --> 00:31:24,799
φυλάξτε το προσεκτικά.

562
00:31:31,799 --> 00:31:32,920
ξέρω.

563
00:31:34,720 --> 00:31:36,640
Ευχαριστώ, Yu.

564
00:31:38,000 --> 00:31:39,000
Σας ευχαριστώ.

565
00:31:40,519 --> 00:31:41,519
Είναι εντάξει.

566
00:31:47,519 --> 00:31:48,759
Είχες δίκιο που της το θύμισες.

567
00:31:49,039 --> 00:31:50,240
Και απόψε,

568
00:31:50,960 --> 00:31:52,119
καλά έκανες.

569
00:31:57,920 --> 00:31:58,920
Συγνώμη.

570
00:32:00,640 --> 00:32:01,960
Για να σε ανησυχήσει.

571
00:32:02,759 --> 00:32:04,400
Και που σε έβαλα σε αυτό.

572
00:32:07,839 --> 00:32:08,839
Ήταν ένας ψευδής συναγερμός.

573
00:32:09,160 --> 00:32:10,839
Πρέπει να ζητήσω συγγνώμη από όλους.

574
00:32:11,839 --> 00:32:13,400
Τι πρέπει να νιώθω αδικημένος;

575
00:32:19,319 --> 00:32:20,879
Το γεγονός ότι
θα μπορούσατε να προστατεύσετε τον εαυτό σας

576
00:32:21,160 --> 00:32:22,160
και να προστατέψεις κάποιον άλλον,

577
00:32:23,240 --> 00:32:24,759
Είμαι περήφανος για σένα.

578
00:32:31,400 --> 00:32:32,400
Ακόμα κι αν

579
00:32:34,359 --> 00:32:35,719
Δεν ήμουν ο μόνος

580
00:32:35,720 --> 00:32:36,839
ανησυχώ για σένα,

581
00:32:38,160 --> 00:32:39,640
μπορείτε με ασφάλεια
άσε με να ανησυχώ για σένα.

582
00:32:42,240 --> 00:32:42,960
Διαφορετικά,

583
00:32:42,961 --> 00:32:44,039
Θα ήμουν όμορφη

584
00:32:44,599 --> 00:32:45,759
άθλιο αγόρι.

585
00:32:49,599 --> 00:32:50,720
Η κουζίνα δεν λειτουργεί.

586
00:32:51,839 --> 00:32:53,039
Ας φάμε έξω.

587
00:32:54,240 --> 00:32:55,359
Θα σε πάω σπίτι μετά.

588
00:33:25,480 --> 00:33:26,720
Μεγάλη μέρα.

589
00:33:27,960 --> 00:33:29,039
Ξεκουραστείτε λίγο.

590
00:33:34,480 --> 00:33:35,480
Λοιπόν,

591
00:33:36,519 --> 00:33:37,519
φεύγω.

592
00:33:42,319 --> 00:33:43,319
Καληνύχτα.

593
00:33:45,839 --> 00:33:46,839
Καληνύχτα.

594
00:33:47,680 --> 00:33:48,680
Πάω.

595
00:34:35,440 --> 00:34:36,440
[Τι συμβαίνει;]

596
00:34:37,280 --> 00:34:38,880
[Δεν υπάρχει φιλί για καληνύχτα;]

597
00:34:40,960 --> 00:34:43,000
Μήπως επειδή ήμουν απερίσκεπτος σήμερα;

598
00:34:45,360 --> 00:34:46,360
Όχι.

599
00:34:47,199 --> 00:34:49,079
Με στηρίζει για να βοηθήσω τους ανθρώπους.

600
00:34:51,119 --> 00:34:52,480
Τότε τι είναι;

601
00:35:03,480 --> 00:35:04,400
δεν ήμουν εγώ

602
00:35:04,401 --> 00:35:05,599
στο σπίτι του Sun Miaohan;

603
00:35:28,079 --> 00:35:29,800
Τι συμβαίνει;

604
00:35:30,679 --> 00:35:31,679
Μεγάλο πρόβλημα.

605
00:35:35,960 --> 00:35:36,960
Τι;

606
00:35:37,239 --> 00:35:38,920
Κάποιος ζηλεύει.

607
00:35:41,800 --> 00:35:43,320
Μπες εδώ μέσα.

608
00:35:45,360 --> 00:35:47,039
Ξέρεις ποιος

609
00:35:47,440 --> 00:35:48,440
ασχολήθηκες με απόψε;

610
00:35:50,519 --> 00:35:51,839
Είναι ο επενδυτής της ταινίας μου,

611
00:35:51,840 --> 00:35:53,000
Ο κύριος Wei του Huan Vision.

612
00:35:54,079 --> 00:35:55,599
Σε πρόσεξε απόψε;

613
00:35:56,360 --> 00:35:57,400
Μάλλον όχι.

614
00:35:58,480 --> 00:36:00,559
Φαινόταν σαν να είχε πιει,

615
00:36:00,840 --> 00:36:02,480
κάπως έξω από αυτό.

616
00:36:07,199 --> 00:36:09,198
Τηλεφώνησα στον Shican γιατί

617
00:36:09,199 --> 00:36:10,319
δεν το ήξερα

618
00:36:10,320 --> 00:36:11,519
τι γινόταν στον επάνω όροφο.

619
00:36:12,039 --> 00:36:13,518
Ήταν επίσης στο Huan Vision

620
00:36:13,519 --> 00:36:14,519
για τη δουλειά σήμερα.

621
00:36:14,760 --> 00:36:15,480
σκέφτηκα

622
00:36:15,719 --> 00:36:17,199
μπορεί να ξέρει τον Wei Jin,

623
00:36:17,280 --> 00:36:18,679
οπότε ήθελα να τον ρωτήσω.

624
00:36:19,320 --> 00:36:20,199
Και μετά τα πράγματα

625
00:36:20,200 --> 00:36:21,360
μόλις κλιμακώθηκε.

626
00:36:21,679 --> 00:36:22,440
Πραγματικά δεν είχα χρόνο

627
00:36:22,441 --> 00:36:23,679
να σε καλέσω.

628
00:36:31,760 --> 00:36:33,320
Οπότε το σκεφτόμουν υπερβολικά.

629
00:36:35,880 --> 00:36:37,639
Η υπερβολική σκέψη είναι μια χαρά.

630
00:36:38,079 --> 00:36:39,679
Γιατί δεν με ρώτησες;

631
00:36:40,079 --> 00:36:42,119
Το μόνο που κάνεις είναι να ζηλεύεις

632
00:36:42,599 --> 00:36:43,480
χωρίς να ρωτήσω.

633
00:36:43,559 --> 00:36:44,679
Ή να με φιλήσει.

634
00:36:56,719 --> 00:36:57,719
Περιμένετε.

635
00:36:58,079 --> 00:36:59,599
Όταν λοιπόν με πήρε τηλέφωνο ο Σικάν,

636
00:36:59,880 --> 00:37:01,079
ήταν στο διαμέρισμα;

637
00:37:04,079 --> 00:37:05,039
Του το είπες

638
00:37:05,040 --> 00:37:06,079
τι εγινε

639
00:37:06,280 --> 00:37:07,280
Ναί.

640
00:37:07,440 --> 00:37:09,000
Τον ενημέρωσα ότι είσαι καλά.

641
00:37:09,239 --> 00:37:10,239
Μπορείτε να χαλαρώσετε.

642
00:37:11,360 --> 00:37:12,679
Κάτι άλλο;

643
00:37:15,400 --> 00:37:17,079
Μάλλον όχι.

644
00:37:29,199 --> 00:37:31,519
Τότε αυτό το στόμα... δεν χρειάζεται να μιλήσει.

645
00:38:21,079 --> 00:38:22,079
[Γι, ]

646
00:38:22,760 --> 00:38:24,599
[Είμαι στο αστυνομικό τμήμα.]

647
00:38:25,280 --> 00:38:28,079
[Φοβάται να μπω μέσα.]

648
00:38:37,000 --> 00:38:38,360
Σκέφτηκα όλη τη νύχτα,

649
00:38:38,679 --> 00:38:40,359
και όσο περισσότερο σκεφτόμουν, τόσο πιο άρρωστος ένιωθα.

650
00:38:40,599 --> 00:38:41,360
Βλέποντας αυτό το αυτάρεσκο βλέμμα

651
00:38:41,361 --> 00:38:42,678
στο πρόσωπό του,

652
00:38:42,679 --> 00:38:43,400
είναι ξεκάθαρα

653
00:38:43,401 --> 00:38:44,760
δεν είναι η πρώτη του φορά.

654
00:38:45,719 --> 00:38:46,880
θα προτιμούσα

655
00:38:47,239 --> 00:38:48,480
χάνει το ρόλο,

656
00:38:49,559 --> 00:38:50,800
ακόμα και να σταματήσει την υποκριτική,

657
00:38:51,480 --> 00:38:52,880
παρά να τον αφήσει να ξεφύγει.

658
00:38:53,440 --> 00:38:54,518
Για τον εαυτό μου,

659
00:38:54,519 --> 00:38:55,519
και για άλλα κορίτσια.

660
00:38:56,239 --> 00:38:57,880
Αλλά όταν έφτασα στο σταθμό,

661
00:39:00,039 --> 00:39:01,800
Άρχισα να νιώθω άβολα.

662
00:39:02,639 --> 00:39:04,159
Αν με ρωτήσει η αστυνομία,

663
00:39:04,440 --> 00:39:05,280
αν δεν ήθελες,

664
00:39:05,281 --> 00:39:06,679
γιατί τον άφησες να μπει;

665
00:39:07,559 --> 00:39:08,880
Τι να πω;

666
00:39:09,199 --> 00:39:11,239
Εγώ... δίστασα.

667
00:39:12,599 --> 00:39:13,599
σκέφτηκα αν

668
00:39:13,880 --> 00:39:15,280
Αντιστάθηκα ευθέως,

669
00:39:15,440 --> 00:39:16,119
θα έχανα

670
00:39:16,120 --> 00:39:17,480
υπάρχει πιθανότητα να υποδυθείς;

671
00:39:17,599 --> 00:39:19,638
Θα τελείωνε η ​​καριέρα μου;

672
00:39:19,639 --> 00:39:20,519
Έτσι μου έλειψε

673
00:39:20,520 --> 00:39:21,960
η πιο ασφαλής στιγμή.

674
00:39:23,760 --> 00:39:24,760
Yu,

675
00:39:25,440 --> 00:39:26,960
φταιω και εγω?

676
00:39:27,440 --> 00:39:28,799
Ο τρόπος που ενεργούσα,

677
00:39:28,800 --> 00:39:29,440
σημαίνει αυτό

678
00:39:29,441 --> 00:39:30,760
Συμφωνούσα;

679
00:39:30,880 --> 00:39:32,079
Φυσικά και όχι.

680
00:39:38,360 --> 00:39:40,079
Νομική συναίνεση

681
00:39:40,239 --> 00:39:41,079
πρέπει να βασίζεται σε

682
00:39:41,080 --> 00:39:43,480
ισότητα και ελεύθερη βούληση.

683
00:39:43,599 --> 00:39:44,839
Δεν μπορεί να επηρεαστεί

684
00:39:44,840 --> 00:39:46,239
με εξαναγκασμό, απειλές,

685
00:39:46,440 --> 00:39:47,440
ή εξαπάτηση.

686
00:39:48,159 --> 00:39:49,638
Ειδικά σε καταστάσεις

687
00:39:49,639 --> 00:39:50,679
με ανισορροπία ισχύος,

688
00:39:51,119 --> 00:39:52,440
σιωπή

689
00:39:52,920 --> 00:39:54,039
ή αδυναμία αντίστασης

690
00:39:54,280 --> 00:39:55,400
από το πιο αδύναμο κόμμα

691
00:39:55,559 --> 00:39:57,360
δεν σημαίνει συγκατάθεση.

692
00:39:58,000 --> 00:39:58,719
Και η στιγμή

693
00:39:58,720 --> 00:39:59,840
αντιστάθηκες,

694
00:40:00,000 --> 00:40:01,518
εκφράσατε ξεκάθαρα

695
00:40:01,519 --> 00:40:02,519
την άρνησή σου.

696
00:40:02,760 --> 00:40:04,199
Αν δεν σταματούσε,

697
00:40:04,639 --> 00:40:06,199
που συνιστά σεξουαλική επίθεση.

698
00:40:07,119 --> 00:40:08,119
Έτσι,

699
00:40:08,280 --> 00:40:09,440
δεν φταις εσύ,

700
00:40:09,760 --> 00:40:11,256
και δεν έχεις για τίποτα να νιώθεις ένοχος.

701
00:40:11,280 --> 00:40:12,936
Είναι αυτός που ήξερε το νόμο και τον παραβίασε.

702
00:40:12,960 --> 00:40:14,239
Είναι αυτός που κάνει λάθος.

703
00:40:14,800 --> 00:40:16,199
Αλλά σκεπτόμενος έτσι,

704
00:40:16,880 --> 00:40:18,280
είναι πραγματικά εντάξει;

705
00:40:18,480 --> 00:40:19,518
Δεν θα σκέφτονται ακόμα οι άνθρωποι

706
00:40:19,519 --> 00:40:20,679
φταιω εγω?

707
00:40:24,559 --> 00:40:25,559
Miaohan,

708
00:40:26,840 --> 00:40:27,960
σε αυτόν τον κόσμο,

709
00:40:28,239 --> 00:40:29,559
υπάρχουν ευγενικά μάτια

710
00:40:30,039 --> 00:40:31,480
και τα κακόβουλα.

711
00:40:31,960 --> 00:40:32,800
Αν φοβάσαι

712
00:40:32,801 --> 00:40:33,880
από τους κακόβουλους,

713
00:40:35,480 --> 00:40:36,159
μπορούμε να επιλέξουμε

714
00:40:36,160 --> 00:40:37,199
για να τα αποφύγετε.

715
00:40:37,639 --> 00:40:38,639
Αν όμως δυσκολεύεσαι

716
00:40:38,640 --> 00:40:39,880
με τα δικά σου συναισθήματα,

717
00:40:40,559 --> 00:40:41,559
τότε νομίζω...

718
00:40:43,039 --> 00:40:44,079
Όλοι έχουν αδυναμίες,

719
00:40:44,679 --> 00:40:45,880
και φυσιολογικές ανθρώπινες αντιδράσεις.

720
00:40:47,199 --> 00:40:48,199
σε αυτόν τον κόσμο,

721
00:40:48,760 --> 00:40:50,159
κανείς δεν είναι τέλειος.

722
00:40:50,679 --> 00:40:51,679
Γιατί λοιπόν να ζητάς

723
00:40:51,840 --> 00:40:53,159
τέλειο θύμα;

724
00:41:11,800 --> 00:41:12,839
Το ετοίμασα χθες το βράδυ,

725
00:41:12,840 --> 00:41:14,079
νομική γνωμοδότηση.

726
00:41:14,880 --> 00:41:15,880
Περιλαμβάνει

727
00:41:16,360 --> 00:41:18,078
αναλυτική διαδικασία μετά την κατάθεση,

728
00:41:18,079 --> 00:41:19,519
και πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε.

729
00:41:19,880 --> 00:41:20,760
Περιλαμβάνει επίσης

730
00:41:20,761 --> 00:41:22,198
κατάλογο αποδεικτικών στοιχείων

731
00:41:22,199 --> 00:41:23,199
πρέπει να παρέχετε.

732
00:41:24,000 --> 00:41:25,199
Αλλά πρέπει να σου πω,

733
00:41:26,159 --> 00:41:27,238
αν τα στοιχεία

734
00:41:27,239 --> 00:41:28,518
θα είναι αρκετό

735
00:41:28,519 --> 00:41:30,280
να τον καταδικάσουν,

736
00:41:30,480 --> 00:41:31,480
δεν είναι σίγουρο.

737
00:41:33,079 --> 00:41:34,079
Σημαίνει

738
00:41:34,400 --> 00:41:36,039
υπάρχει το χειρότερο σενάριο.

739
00:41:38,000 --> 00:41:39,639
Θα μπορούσε να βγει σε μια μέρα;

740
00:41:40,920 --> 00:41:41,920
Ναί.

741
00:41:48,760 --> 00:41:49,760
Αλλά υπάρχει επίσης

742
00:41:49,880 --> 00:41:51,400
μια ευκαιρία να οδηγηθεί στη δικαιοσύνη,

743
00:41:51,679 --> 00:41:52,679
σωστά;

744
00:41:55,039 --> 00:41:56,039
Ναί.

745
00:41:58,679 --> 00:41:59,679
καταλαβαίνω.

746
00:42:00,800 --> 00:42:02,440
Σας ευχαριστώ, κύριε Xu.

747
00:42:03,199 --> 00:42:04,639
Απλώς φοβόμουν
Δεν θα άντεχα.

748
00:42:05,480 --> 00:42:06,960
Αλλά αυτό που είπατε εσείς και ο Yu

749
00:42:08,039 --> 00:42:09,158
είναι αρκετό για να με βοηθήσει

750
00:42:09,159 --> 00:42:10,719
μπαίνω σε αυτόν τον σταθμό με το κεφάλι ψηλά.

751
00:42:13,639 --> 00:42:14,920
Αν κάνω ένα βήμα μπροστά,

752
00:42:15,239 --> 00:42:16,599
υπάρχει περίπτωση να τον τιμωρήσουν.

753
00:42:39,239 --> 00:42:39,840
Πήγαινε λαβή

754
00:42:39,841 --> 00:42:40,920
Η περίπτωση του Zhou Jun.

755
00:42:41,239 --> 00:42:42,239
Μάλλον θα το κάνει η αστυνομία

756
00:42:42,240 --> 00:42:43,639
θέλεις να μου μιλήσεις σύντομα πάντως.

757
00:42:44,239 --> 00:42:45,519
Θα μείνω με τη Miaohan.

758
00:42:45,920 --> 00:42:47,200
Εξοικονομεί τρέξιμο πέρα ​​δώθε.

759
00:42:48,239 --> 00:42:49,679
Θα έχω τον Liu Mao να συνεχίσει.

760
00:42:50,079 --> 00:42:50,880
Έχει άδεια,

761
00:42:51,079 --> 00:42:52,559
ευκολότερο για αυτόν να μιλήσει στην αστυνομία.

762
00:42:53,920 --> 00:42:54,920
Πάω.

763
00:43:09,320 --> 00:43:10,320
Χαλαρώστε.
Πάρτε λίγο νερό.

764
00:43:17,320 --> 00:43:18,360
Αν είσαι έτοιμος,

765
00:43:18,840 --> 00:43:19,840
μπορούμε να ξεκινήσουμε οποιαδήποτε στιγμή.

766
00:43:22,480 --> 00:43:24,119
Περιγράψτε λεπτομερώς

767
00:43:24,440 --> 00:43:25,719
τι έγινε χθες το βράδυ.

768
00:43:26,400 --> 00:43:27,840
Χθες το βράδυ,

769
00:43:30,079 --> 00:43:31,239
μετά το δείπνο,

770
00:43:31,599 --> 00:43:32,599
Της έδωσα μια βόλτα στο σπίτι.

771
00:43:32,960 --> 00:43:34,720
Λίγο αφότου μπήκαμε μέσα,
χτύπησε ο συναγερμός,

772
00:43:35,199 --> 00:43:36,199
έτσι έφυγα.

773
00:43:36,719 --> 00:43:37,920
Αξιωματικός,

774
00:43:38,480 --> 00:43:39,480
Είχα οδηγό

775
00:43:39,481 --> 00:43:40,599
παίρνοντας με τριγύρω.

776
00:43:41,119 --> 00:43:42,159
Είμαι νομοταγής πολίτης,

777
00:43:42,719 --> 00:43:43,719
όχι οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ.

778
00:43:43,880 --> 00:43:45,600
Ποια είναι η σχέση σου με τη Sun Miaohan;

779
00:43:46,280 --> 00:43:47,280
Είμαι το αφεντικό της,

780
00:43:47,440 --> 00:43:48,440
είναι ηθοποιός.

781
00:43:48,800 --> 00:43:52,119
Σχετικά με την κατηγορία της απόπειρας βιασμού,

782
00:43:52,679 --> 00:43:53,679
το παραδέχεσαι;

783
00:43:53,760 --> 00:43:54,760
Αξιωματικός,

784
00:43:55,440 --> 00:43:58,719
απόπειρα one-night stand, το παραδέχομαι.

785
00:43:59,880 --> 00:44:01,199
Αλλά απόπειρα βιασμού;

786
00:44:02,119 --> 00:44:03,880
Είναι ξεκάθαρα μια ψευδής κατηγορία.

787
00:44:04,719 --> 00:44:05,719
Κοίταξε,

788
00:44:05,880 --> 00:44:06,880
αν δεν την ενδιέφερε,

789
00:44:07,599 --> 00:44:08,679
γιατί θα με άφηνε

790
00:44:09,159 --> 00:44:10,279
πάρε την σπίτι αργά το βράδυ,

791
00:44:10,679 --> 00:44:11,800
να με αφήσει στη θέση της;

792
00:44:12,480 --> 00:44:13,959
Είμαστε όλοι ενήλικες.

793
00:44:13,960 --> 00:44:15,119
Ξέρουμε τι σημαίνει αυτό.

794
00:44:17,119 --> 00:44:18,119
Όχι.
δεν το ήξερα

795
00:44:18,920 --> 00:44:20,079
αυτό εννοούσε.

796
00:44:20,760 --> 00:44:22,238
Πότε κατάλαβες για πρώτη φορά

797
00:44:22,239 --> 00:44:23,599
την πρόθεσή του
να κάνω σεξ μαζί σου;

798
00:44:25,960 --> 00:44:27,280
Όταν φτάσαμε στο διαμέρισμα,

799
00:44:27,639 --> 00:44:29,440
Βγήκα, βγήκε.

800
00:44:29,599 --> 00:44:30,960
Το σκέφτηκα περίεργο.

801
00:44:31,639 --> 00:44:34,078
Αλλά είπε ότι με πήγαινε σπίτι.

802
00:44:34,079 --> 00:44:35,678
Δεν τον προσκαλούμε για νερό

803
00:44:35,679 --> 00:44:36,719
θα ήταν αγενής.

804
00:44:37,079 --> 00:44:38,198
Αυτός απλά

805
00:44:38,199 --> 00:44:39,759
έβαλε το χέρι του γύρω μου και με πήγε μέσα.

806
00:44:40,480 --> 00:44:41,840
Δεν τόλμησα να αντισταθώ.

807
00:44:43,480 --> 00:44:44,760
Μέχρι που μπήκαμε μέσα.

808
00:44:45,960 --> 00:44:47,360
Τι έγινε αφού μπήκες μέσα;

809
00:44:50,599 --> 00:44:53,078
Μόλις μπήκαν, ήταν αμοιβαίο,

810
00:44:53,079 --> 00:44:54,119
μόνο φυσικό.

811
00:44:54,480 --> 00:44:55,519
Αμοιβαίος;

812
00:44:56,480 --> 00:44:57,920
Αν ήθελε,

813
00:44:58,360 --> 00:44:59,880
γιατί ήταν τόσο χάλια το μέρος;

814
00:45:04,440 --> 00:45:05,719
Προσωπική προτίμηση.

815
00:45:07,800 --> 00:45:09,078
Δεν είναι παράνομο, σωστά;

816
00:45:09,079 --> 00:45:10,119
Ξέρεις πού είσαι;

817
00:45:10,760 --> 00:45:11,960
Αυτό είναι ένα δωμάτιο ανάκρισης.

818
00:45:12,280 --> 00:45:13,280
Να είστε σοβαροί.

819
00:45:13,880 --> 00:45:15,519
Ναι, μιλάω σοβαρά.

820
00:45:16,239 --> 00:45:17,239
Αξιωματικός,

821
00:45:17,639 --> 00:45:19,199
πρέπει να καθαρίσεις το όνομά μου.

822
00:45:20,159 --> 00:45:21,440
Δεν μπορεί να συμφωνήσει εκείνη τη στιγμή

823
00:45:21,599 --> 00:45:23,559
και μετά στράφηκε εναντίον μου.

824
00:45:24,639 --> 00:45:26,159
Αυτό δεν είναι δίκαιο.

825
00:45:29,440 --> 00:45:31,199
Τον αρνήθηκες ξεκάθαρα;

826
00:45:31,679 --> 00:45:32,679
Ναί.

827
00:45:34,199 --> 00:45:35,039
Μου έδωσε

828
00:45:35,040 --> 00:45:36,119
ένα ακριβό βραχιόλι,

829
00:45:38,039 --> 00:45:39,039
όπως

830
00:45:42,119 --> 00:45:43,159
με αγόραζε.

831
00:45:44,039 --> 00:45:45,079
αρνήθηκα,

832
00:45:45,239 --> 00:45:46,400
και θύμωσε.

833
00:45:47,239 --> 00:45:48,880
Είπε ότι ήταν πολύ αργά για να αρνηθεί.

834
00:45:50,280 --> 00:45:51,480
Οι κάμερες ήδη

835
00:45:51,960 --> 00:45:53,840
με έπιασε να τον φέρνω μέσα.

836
00:45:55,239 --> 00:45:55,920
Τότε

837
00:45:56,239 --> 00:45:58,079
με ζόρισε τον εαυτό του.

838
00:45:58,840 --> 00:46:00,039
Προσπάθησα να αντεπιτεθώ,

839
00:46:00,480 --> 00:46:01,480
σπρώξτε τον μακριά.

840
00:46:01,599 --> 00:46:02,760
Κατά τη διάρκεια του αγώνα,

841
00:46:02,840 --> 00:46:04,120
άφησες εμφανή σημάδια;

842
00:46:08,320 --> 00:46:10,400
Έσπασε πολλά πράγματα.

843
00:46:14,119 --> 00:46:15,480
Νομίζω ότι τον γρατσούνισα,

844
00:46:17,119 --> 00:46:17,960
αλλά δεν ξέρω

845
00:46:17,961 --> 00:46:19,039
αν άφηνα σημάδια.

846
00:46:26,360 --> 00:46:27,920
Πώς πήρες τα σημάδια στο λαιμό σου;

847
00:46:32,960 --> 00:46:34,239
Από χθες το βράδυ.

848
00:46:35,320 --> 00:46:38,079
Μου αρέσουν τα πράγματα

849
00:46:38,880 --> 00:46:39,880
λίγο έντονο.

850
00:46:40,639 --> 00:46:41,759
Της είπα, ήταν σε αυτό.

851
00:46:44,000 --> 00:46:45,000
Κρίμα

852
00:46:45,001 --> 00:46:46,360
ο συναγερμός το χάλασε.

853
00:46:54,000 --> 00:46:55,000
Αξιωματικός,

854
00:46:55,280 --> 00:46:56,679
είναι εδώ η νομική μου ομάδα;

855
00:47:02,119 --> 00:47:03,119
Επιστρέψαμε.

856
00:47:06,320 --> 00:47:07,320
Πώς πάει;

857
00:47:08,159 --> 00:47:09,159
Όχι σπουδαία.

858
00:47:09,639 --> 00:47:11,238
Ιατρική εξέταση του Sun Miaohan

859
00:47:11,239 --> 00:47:12,760
δεν έδειξε εμφανή σημάδια βίας.

860
00:47:13,519 --> 00:47:14,360
Άλλα στοιχεία,

861
00:47:14,361 --> 00:47:16,158
συμπεριλαμβανομένων μαρτυριών

862
00:47:16,159 --> 00:47:17,999
και δηλώσεις,
η αστυνομία συνεχίζει να συγκρίνει.

863
00:47:18,239 --> 00:47:19,359
Η νομική ομάδα του Wei Jin

864
00:47:19,360 --> 00:47:20,360
είναι πολύ επιθετικό.

865
00:47:20,480 --> 00:47:21,480
Αν δεν προχωρήσει τίποτα

866
00:47:21,481 --> 00:47:22,719
μέσα σε δώδεκα ώρες,

867
00:47:23,199 --> 00:47:24,319
θα πρέπει να τον αφήσουν ελεύθερο.

868
00:47:26,840 --> 00:47:27,840
Ας ξεκουραστούμε λίγο.

869
00:47:32,400 --> 00:47:33,400
Μη χάνεις την ελπίδα.

870
00:47:33,920 --> 00:47:35,280
Ακόμα κι αν τον ελευθερώσουν,

871
00:47:35,679 --> 00:47:37,280
η έρευνα δεν σταματά.

872
00:47:37,599 --> 00:47:38,599
Ας περιμένουμε υπομονετικά.

873
00:47:40,719 --> 00:47:42,038
Η περίπτωση που αναφέρατε, η περίπτωση του Zhou Jun,

874
00:47:42,039 --> 00:47:43,039
πώς προχωράει αυτό;

875
00:47:43,800 --> 00:47:45,559
Επιτρέψτε μου να το συνοψίσω για τον Μάο.

876
00:47:47,719 --> 00:47:48,719
Ευχαριστώ.

877
00:47:49,400 --> 00:47:51,679
Έτσι, χθες ο Zhou Jun ανέφερε

878
00:47:51,880 --> 00:47:53,558
ότι τους μήνες πριν πεθάνει,

879
00:47:53,559 --> 00:47:55,439
Ο Yao Xin ήταν πολύ ανθεκτικός

880
00:47:55,440 --> 00:47:56,440
στην οικειότητα.

881
00:47:56,679 --> 00:47:57,718
Υποψιαζόμαστε ότι

882
00:47:57,719 --> 00:47:59,320
προήλθε από σεξουαλική βία.

883
00:47:59,880 --> 00:48:01,479
Σύμφωνα με τον Zhou Jun,

884
00:48:01,480 --> 00:48:03,199
Ο κοινωνικός κύκλος του Yao Xin ήταν μικρός,

885
00:48:03,519 --> 00:48:04,598
ήταν απασχολημένη με

886
00:48:04,599 --> 00:48:05,760
υπερωρίες και εκδηλώσεις εργασίας.

887
00:48:05,880 --> 00:48:07,159
Άρα, η πρωταρχική εστίαση

888
00:48:07,400 --> 00:48:08,558
πρέπει να είναι άνθρωποι

889
00:48:08,559 --> 00:48:09,799
αλληλεπιδρούσε με

890
00:48:09,800 --> 00:48:10,880
στη δουλειά.

891
00:48:16,239 --> 00:48:17,759
Τώρα, αν υποθέσουμε
υπάρχει τέτοιος άνθρωπος,

892
00:48:18,119 --> 00:48:18,719
θα μπορούσαμε

893
00:48:18,720 --> 00:48:19,760
εικασίες

894
00:48:20,440 --> 00:48:22,280
ότι είναι ο δολοφόνος του Γιάο Σιν;

895
00:48:22,639 --> 00:48:23,639
Φυσικά.

896
00:48:23,679 --> 00:48:24,679
Ναί.

897
00:48:24,880 --> 00:48:25,880
Αλλά

898
00:48:26,039 --> 00:48:27,558
Η κα Zhang και η Huaisong, αφού συζήτησαν,

899
00:48:27,559 --> 00:48:28,880
βρήκε μια αντίφαση.

900
00:48:29,159 --> 00:48:29,679
Είπαν

901
00:48:29,880 --> 00:48:31,800
το όπλο ήταν
κάτι ήδη στο αυτοκίνητο.

902
00:48:32,000 --> 00:48:33,400
Ο δολοφόνος χρησιμοποίησε ό,τι ήταν διαθέσιμο,

903
00:48:33,800 --> 00:48:35,440
υποδηλώνοντας έγκλημα πάθους.

904
00:48:35,719 --> 00:48:36,799
Αν ήταν έγκλημα πάθους,

905
00:48:36,800 --> 00:48:38,239
η σκηνή ήταν εντυπωσιακά καθαρή.

906
00:48:38,559 --> 00:48:40,158
Αυτό σημαίνει ότι είναι πιθανό ο δολοφόνος

907
00:48:40,159 --> 00:48:41,239
έχει εμπειρία,

908
00:48:41,599 --> 00:48:42,880
ίσως επαναλαμβανόμενος παραβάτης.

909
00:48:43,360 --> 00:48:44,800
Αλλά επιβεβαίωσα

910
00:48:45,000 --> 00:48:47,000
εκείνο το Huan Vision, όπου εργαζόταν ο Yao Xin,

911
00:48:47,280 --> 00:48:47,960
δεν προσλαμβάνει

912
00:48:47,961 --> 00:48:49,360
άτομα με ποινικό μητρώο.

913
00:48:49,519 --> 00:48:50,840
Αν κάποιος είχε ιστορικό ανθρωποκτονίας,

914
00:48:51,079 --> 00:48:52,736
τις πιθανότητες τους
δουλεύοντας στην ψυχαγωγία

915
00:48:52,760 --> 00:48:53,760
είναι πολύ χαμηλά.

916
00:48:55,679 --> 00:48:56,199
Έτσι

917
00:48:56,200 --> 00:48:57,680
Και οι δύο γραμμές έρευνας φαίνονται δύσκολες.

918
00:49:01,719 --> 00:49:02,639
Και οι δύο περιπτώσεις λοιπόν

919
00:49:02,640 --> 00:49:03,760
δεν πάνε πολύ ομαλά.